“More SNL than Cixin Liu, SITI’s 'War of the Worlds' is a class act in tight ensemble clockwork and quirk.”