“A visceral, timely, and communal lament that cuts across languages and cultures bound together by the cyclical nature of tragedy”