“Marco Vergani brings an impassioned, mesmerizing full-body physicality to Valentina Diana’s psychosomatic monologue”